Seedream

Seedream 5.0 Pro पोस्टर प्रॉम्प्ट: कई भाषाओं में पढ़ने योग्य टेक्स्ट

अक्टू. १८, २०२६

Seedream से पोस्टर बनाते समय दो निर्देश अलग रखें: चित्र में क्या दिखाई दे और दर्शक को कौन-से शब्द पढ़ने हों। बहुभाषी पोस्टर में अनुवाद पहले तय करें। एक ही जनरेशन से प्रस्ताव गढ़ने, अनुवाद करने और पूरा लेआउट बनाने की अपेक्षा न रखें।

यह गाइड एक काल्पनिक प्रदर्शनी के उदाहरण से AI इमेज जनरेटर का कार्यप्रवाह समझाती है। प्रॉम्प्ट मौलिक शुरुआती उदाहरण हैं, परीक्षण के परिणाम या त्रुटिरहित टेक्स्ट की गारंटी नहीं। विकल्प चुने गए मॉडल पर निर्भर करते हैं।

पहले स्वीकृत कॉपी लिखें

हर भाषा के लिए अलग कॉपी शीट बनाएं। उदाहरण में अंग्रेज़ी शीर्षक “SMALL WORLDS”, सहायक पंक्ति “An exhibition of everyday objects” और तारीख “18–20 October” है। हिंदी संस्करण “छोटी दुनिया”, “रोज़मर्रा की वस्तुओं की प्रदर्शनी” और “18–20 अक्टूबर” है। प्रकाशन से पहले भाषा जानने वाले व्यक्ति से अर्थ और वर्तनी की जाँच कराएं।

पता, टिकट की शर्तें, URL और आवश्यक जानकारी को डिज़ाइन एडिटर में वास्तविक, संपादन योग्य टेक्स्ट के रूप में रखना बेहतर है। तारीख बदलने पर पूरा चित्र फिर बनाने की आवश्यकता नहीं पड़ेगी। यही कॉपी शीट अंतिम जाँच का आधार है: सुंदर दिखने वाले लेकिन गलत अक्षर स्वीकार न करें।

पहले साफ़ लेआउट बनाएं

इमेज वर्कस्पेस में उपलब्ध होने पर Seedream 5.0 Pro चुनें। पोस्टर के उपयोग के अनुसार अनुपात तय करें। मोबाइल पोस्ट और चौड़े वेबसाइट बैनर के लिए अलग संरचना चाहिए। शुरुआत एक चित्र से करें।

Create a 4:5 exhibition poster. One blue ceramic teacup stands on an ivory
pedestal in the lower half. Soft daylight, quiet museum mood, navy and cream.
Reserve the upper third for the headline. Generous margins and clear hierarchy.
Exact headline: "SMALL WORLDS"
Exact supporting line: "An exhibition of everyday objects"
Exact date: "18–20 October"
No other text, sponsor logos or signatures.

यदि कप शीर्षक के क्षेत्र में आ जाए, पहले स्थिति सुधारें: “Move the cup lower; keep the upper third for the headline.” रंग, सजावट और फ़ॉन्ट को साथ बदलने से समस्या का कारण पहचानना कठिन होता है।

अनुवाद के साथ लेआउट भी बदलें

स्वीकृत चित्र को Image to Image में संदर्भ बनाएं। हिंदी शब्दों को अंग्रेज़ी की चौड़ाई में जबरदस्ती न फिट करें। मात्रा और पंक्ति की ऊंचाई के लिए जगह दें।

Use the uploaded poster as the composition reference. Preserve the blue cup,
ivory pedestal, colors and light direction. Replace the text with:
Headline: "छोटी दुनिया"
Supporting line: "रोज़मर्रा की वस्तुओं की प्रदर्शनी"
Date: "18–20 अक्टूबर"
Use clear Devanagari letterforms and generous line spacing. Keep text within
the margins. Add no English copy or extra words.

संदर्भ बनाए रखने का निर्देश गारंटी नहीं है। कप, छाया और रंग भी मूल से मिलाएं। यदि कई भाषाओं में बिल्कुल वही चित्र चाहिए, टेक्स्ट-रहित मास्टर बनाएं और हर भाषा की टाइपोग्राफी अलग से जोड़ें।

गलती के अनुसार सुधार चुनें

समस्याअगला कदम
शीर्षक में एक गलत शब्दकेवल उसी शब्द को स्वीकृत वर्तनी से बदलने को कहें; फिर पूरा परिणाम देखें।
छोटी पंक्तियां अस्पष्ट निशान बन गईंकॉपी कम करें या डिज़ाइन एडिटर में टेक्स्ट लगाएं।
अतिरिक्त शब्द दिख रहे हैंसभी अनुमत टेक्स्ट ब्लॉक सूचीबद्ध करें और बाकी टेक्स्ट हटाने को कहें।
हिंदी सही है, लेकिन भीड़ हैलेआउट में अधिक जगह दें; केवल फ़ॉन्ट छोटा न करें।
टेक्स्ट सुधारते समय चित्र बदल गयास्वीकृत चित्र पर वापस जाएं और टाइपोग्राफी अलग पूरी करें।

दो असफल टेक्स्ट-सुधार प्रयासों के बाद चित्र रखकर शब्द मैन्युअल रूप से लगाने पर विचार करें। जनरेशन लागत गाइड में पुनरावृत्ति रोकने के अन्य तरीके हैं।

डाउनलोड की हुई फ़ाइल की जाँच करें

प्रिव्यू के बजाय डाउनलोड किया गया चित्र खोलें। हर अक्षर, मात्रा, विरामचिह्न और तारीख को कॉपी शीट से मिलाएं। फिर मोबाइल पर वास्तविक देखने के आकार में पढ़ें। सही लेकिन बहुत छोटे शब्द उपयोगी नहीं हैं।

क्रॉप, मार्जिन और कंट्रास्ट भी देखें। टेक्स्ट-रहित मास्टर, स्वीकृत अनुवाद और प्रॉम्प्ट सुरक्षित रखें, ताकि अगला संस्करण एक सपाट स्क्रीनशॉट से शुरू न करना पड़े।

सामान्य प्रश्न

क्या Seedream सही स्पेलिंग की गारंटी देता है?

नहीं। छोटे टेक्स्ट और स्पष्ट निर्देश जाँच सरल बनाते हैं, पर परिणाम की प्रूफ़रीडिंग ज़रूरी है। टेक्स्ट रेंडरिंग पेज पर संबंधित कार्यप्रवाह देखें।

क्या एक पोस्टर में दो भाषाएं रख सकते हैं?

आप अनुरोध कर सकते हैं, लेकिन दोनों भाषाओं के लिए स्पष्ट पदानुक्रम रखें। बची हुई जगह में दूसरी भाषा जोड़ने के बजाय शुरुआत से द्विभाषी लेआउट बनाएं।

क्या डाउनलोड में संपादन योग्य टेक्स्ट लेयर मिलेंगी?

ऐसा न मानें। सामान्य चित्र डाउनलोड एक रास्टर फ़ाइल होता है, लेयर वाला डिज़ाइन दस्तावेज़ नहीं। यह गाइड किसी Layer Split सुविधा पर निर्भर नहीं करती।

अगला कदम

Seedream 5.0 Pro की जानकारी देखें और पोस्टर का पहला ड्राफ़्ट बनाएं। मौजूदा चित्र का परिवेश बदलने के लिए बैकग्राउंड बदलने की गाइड पढ़ें।

Seedream Editorial Team

Seedream Editorial Team